Vuelve “Sin tetas no hay paraiso” en versión colombiana
Telecinco va a seguir sacándole partido a la serie ‘Sin tetas no hay paraíso‘ y para ello se ha hecho con la versión colombiana de la serie. Esta versión podrá verse a partir del miércoles 9 de abril en el canal TDT Telecinco FDF, después de ‘El juego de tu vida’.En origen la serie surge para llamar la atención de los problemas que existen dentro de la sociedad colombiana y se convirtió en la ficción de mayor éxito de audiencia del país latinoamericano, donde llegó a congregar a más de 5.000.000 de espectadores. Es una dramática historia sobre el daño moral y cultural que han hecho los narcotraficantes a toda una generación sumergida en un mundo que no les pertenece y que, tarde o temprano, les cobra un alto precio por su ambición y vanidad.
Está basada en el libro homónimo de Gustavo Bolívar, mezclando el suspense, la acción y el drama muestra el mundo de unas jóvenes que desean conseguir todo aquello que no tienen. A cambio de vivir en un mundo de lujos y caprichos unas jovenes optan por lo que ellas creen la mejor manera de conseguirlo y esto les hace introducirse en el oscuro mundo de los narcotraficantes, pero para ello necesitan aumentarse el pecho.
Aclamada por público y crítica, la serie obtuvo en 2007 siete premios India Catalina, entre los que destacan los de mejor serie, mejor guión, mejor dirección y mejor actriz revelación.
Por si nos ha parecido poco tenemos doblete, lo siento por las duquesitas porque aunque tendrán serie no creo que Miguel Ángel Silvestre participe en esta ficción. Por otro lado tampoco se si una serie enfocada al público colombiano tendrá aquí la misma aceptación. Todo es posible.
- Comenta en fb que te gusta esto
-
Recomendar:
- Etiquetas: Cadenas, FDF, sin tetas no hay paraiso, Televisión
- Categorías: Cadenas, Series, Televisión
Adicto a la buena tv,lo ve todo por internet.Sobrevivió a la isla de Perdidos.
xezi
1 de abril de 2008 a las 20:39 #Esta es la original de sin tetas no hay paraíso
AIDA
9 de abril de 2008 a las 14:46 #La version colombiana de sin tetas no vale nada, además utilizan un argot que necesitas un traductor para entenderla Nos gusta sin tetas pero la de aqui con su toque de ficcion pero algo real
wendy
15 de abril de 2008 a las 17:03 #me encanta es la mejor novela que hay
VANESSA
21 de abril de 2008 a las 17:08 #LA VERSION COLOMBIANA ESTA MUCHISSIMO MEJOR K LA ESPAÑOLA ESOS SI SON ACTORES PARECE HASTA REAL Y TODO PORK LA VERDAD CON LA ESPAÑOLA SE LE HA PERDIDO EL ENCANTO A LA SERIE
angela
27 de abril de 2008 a las 0:12 #la version colombiana no es mala lo que pasa es que es un mundo diferente al español y por obvio la hacen a conveniencia del pais.pero el duque esta para comercelo
Nacho
19 de mayo de 2008 a las 12:46 #Lo unico que hace la version colombiana en españa, es que los españoles nos demos cuenta lo que verdaderamente hace la mujer colombiana por dinero, porque en la serie para comer tienen, solo que la ambicion hacen que se metan a putas, aunque creo que lo son de antes..
Despues llegan a españa y engatuzan a los bobos, para sacarle cuanto mas pueda.
Mil veces mejor la Española por mujeres bonita, por hombre guapos y por por buenos actores.
Mauro
19 de mayo de 2008 a las 12:51 #Que me lo digan a mi, que soy colombiano, que me quede a cuidar de mis hijos en colombia, mientras que mi mujer, decia que queria venir a trabajar a España, y si claro que se pudo a trabajar, pero nunca nos mando un peso.
La señora comenzo otra vida con un muchacho, que el pobre ahora se esta arrepintiendo, dos hijos mas ha tenido con el, ocultandole que era casada en colombia y que tenia 3 hijos. Pero ahora tiene una casa y una pension que le pasa el, por confiar en la mujer colombiana que es lo mas traicionero que hay y me cuesta decirlo puesto que soy colombiano. Las mujeres sudamericana es lo que tiene que por platica hace lo que sean. Viva mi señora Española cariñosa, fiel, leal.
Vanessa
31 de mayo de 2008 a las 15:10 #no deberian haberla llamado “sin tetas no hay paraiso”, por que la versión española es otra novela, si bien tiene algunas cosas parecidas los cimientos de la historia estan completamente distorsionados. si quieren hacer un culebron parecido que lo hagan, pero que no se aprovechen de la fama que cosecho la original diciendo que es basada en la versión colombiana por que no es así, quienes hayan tenido la oportunidad de ver la original se daran cuenta que no tiene nada que ver. la forma en la que se desenvuelve la serie original y los roles de los personajes son los que le dan vida y credibilidad a la serie!!! no los personajes modificados para ser socialmente aceptados por la audiencia!! creo que a telecinco le dio miedo herir sensibilidades y por eso suaviso la serie (cambiando su esencia) y queriendo quedar bien como dando a entender…eso pasara alli por que aqui la historia sería mas bonita sería asi…., espero que gustavo bolivar los demande por alterar la serie.
un millon de veces mejor la version colombiana y alos que no la han visto mejor veanla comparen y se daran de cuenta que muchisimo mejor la colombiana
july
17 de junio de 2008 a las 22:56 #si la serie esta muy bien pero pork telecinco a dejado de emitirla. a donde tenemos ke ir para reclamarlo.
camila
23 de junio de 2008 a las 11:51 #ay no es x nADA NI x ofender pero esa novela española ke la asen llamar sin tetas no hay paraiso no le llega ni alos tovillos a la ORIGINAL COLOMBIANA. Y EL K NO ESTE DE ACUERDO ESKE ESTA SIEGO . Y NO SAVE LA REALIDAD PERO BN…..
Hazel
24 de julio de 2008 a las 20:00 #para la que comento antes que yo tienes que mejorar tu ortografia tienes muchos errores, Y sin duda alguna la version original (Colombiana) es la Mejor por algo es la Original … la espanola es fantasiosa y alterada pues la historia es totalmente diferente a la colombiana y por consiguiente al libro que es la verdadera historia!!!
linda nena
2 de agosto de 2008 a las 13:36 #BUENO YO OPINO Q AN EXO BN EN ACER LA VERSION ESPAÑOLA PORK LAS ESPAÑOLAS SI Q NECESITAN OPERACEN !!PECHOS PLANOS!!! JAJA
EmIlIa
2 de septiembre de 2008 a las 9:10 #jajajajajaja NI SE COMPARAN y la hueca esa hazel que escribio que camila haya tenido unas faltas no quiere decir que no diga la verdad ni que no sepa nada lo que ella puso vale mil veces que lo tuyo se ve que tiene cabeza la mina y lee el libro se ve que nunca lo viste en tu vida jajajajajaa
fantasiosa aparte?? el mensaje de la comendia es para que la gente piense y se entere de la realidad lo que pasa que europa tiene mucho mas plata que latinoamerica y es verdad nosotros vivimos en otra situacion pero si hay gente que pone que una comedia tan realista y que con ese final que tuvo me quede callada como 20 minutos sin reaccionar y que fue la mejor que vi en mi vida…que es mejor una version española que no se porq la vendieron para arruinarla…y que digan eso porque los personajes son mas lindos fisicamente o sea el estereotipo es un estupido…si quieren ver modelos y una historia con final feliz miren otra cosa…la colombiana es la realidad…y si es dura es porq es asi…y prefiero ser latinoamericana con menos plata que los españoles q ser tan superficial…jajajajaaja ***yo EmI ***
lucia
10 de septiembre de 2008 a las 17:20 #la mejor es la version colombiana muestra la realidad de algunas mujeres pero no todas son asi la mayoria de mujeres no se dedican a eso aaa por sierto tambien hay putas españolas acaso creen q son santas el ser puta no tiene raza aunq las putas de aca son mas guarras q las de aya q viva colombia…
Adriana
26 de septiembre de 2008 a las 2:47 #En todas partes del mundo hay mujeres serias y putas no es solo en Colombia. No se por que todos se imaginan que las chicas colombianas son todas putas, vengan aqui y veran que hay muchas muchisimas que tienen sus carreras profesionales y trabajan y viven de ello.
Asi que ya es hora que se quiten ese concepto equivocado y obsoleto.
paulina alejandra castro ojeda
7 de octubre de 2008 a las 22:43 #yo creo k las tetas no es lo mas importante x k con eso uno no ase los hijos pero si es una cosa personal de k uno se kuiera ver mejor ahy me po ndria en el lugar de catalina pero si es para satifaser a un hombre x un par de villetes ahy si k lo encuentro de maraca x k yo pase x eso yo tengo 15 años y soy prostituta y eso es lo mas feo x q despues te andan apuntando con el dedo bueno muxas gracias por k den esta oportunidad de dejar comentarios un beso grande
Vladimir Sharapova
11 de octubre de 2008 a las 0:28 #La serie colombiana es lo mejor que he visto sobretodo por el encanto de catalina que es asombroso aqui en Guatemala la gente la disfruto y la recibió con tanto exito por lo bien realizada que esta.
sausal - trujillo
30 de octubre de 2008 a las 21:11 #bueno soy peruano y me encanta la version colombia creo que es la mejor
Dae
9 de enero de 2009 a las 0:39 #Es una pena leeros. ¿Porque la gente tenemos que descifrar cada frase para intentar entender lo que quereis decir? Leed más, y dejaos de ver tanta televisión.
Aunque lo cierto es que si he seguido leyendo es por el reto de descifrar vuestros mensajes. Nada más.
El castellano ya es demasiado complicado como para que se lo pongamos más dificil a la gente que quizá no sea hispano-parlante.
Buenas noches, seguid tan felices.
tatis
10 de enero de 2009 a las 11:21 #que pena!! pero esa serie que han pasado en españa de sin tetas no hay paraiso es mmaaaaallllllaaaaaaa pero con ganas!!!!!
la mejor es la colombiana, claro! es la original, ojo….. y no opino esto xq sea colombiana xq no lo soy.
haber si cuando vuelvan a imitar otra serie de otro pais suramericano lo hacen bien y mas real, no tan malo como esto, ok.
tatis
10 de enero de 2009 a las 11:26 #para la señorita o señor Dea, que yo sepa hablamos el mismo idioma, la unica diferencia es q para los españoles comunicarse tienen que gritar y agregar a su dialogo palabrotas, de verdad! pense que eran mas educados.
lo siento, pero no tenemos nada que aprender de ustedes!!!
nena bella
11 de enero de 2009 a las 16:24 #PUES YO SOY MITAD ESPAÑOLA Y MITAD COLOMBIANA Y ME GUSTA MIL VECES MAS LA VERSION COLOMBIANA Q LA ESPAÑOLA XQ ESQ NO TIENEN NADA Q VER LA UNA CN LA OTRA APARTE EL TITULO D LA ESPAÑOLA DEBERIA SER DUKE EL NARCO XQ LO D SIN TETAS NO LE ACABA D PEGAR
Y SI ALGUIEN SABE DND PUEDO VERME D NEW LA VERSION COLOMBIANA XFIS Q ME LO DIGA ME ENCANTO CUANDO LA VI
BYE KISSES Y NO DISCUTAN
adriana
22 de enero de 2009 a las 11:48 #la version colombiana me encanta, no me importa sin la critican o crean que todas las colombianas somos asi como muestran en la serie, la envidea es mala y solo pongasen a pensar que unas se ganaran la vida asi y la mayoria somos profesionales cosa que aqui no lo son, porque ni les gusta estudiar ni trabajar solo quieren mantener de putiferio. son mas putas que las gallinas lo que pasa esq son de las que se hacen que no rompen un plato. ya esta bien de metersen con nosotras las colombianas y si quieren mas somos, limpias,caseras,buenas esposas y por encima de todo esta Dios y nuestra familia y al que no le guste que se friegue.
NilDA
22 de enero de 2009 a las 15:47 #me da igual,que las colombianas sean asi o no,lo que si esta novela esta buenisima,me encanta y esta mucho mejor y hasta es mas real que la española!..
isabel
26 de enero de 2009 a las 18:34 #Que patetica esta página…..
No se hablan más que sandeces y no se hace más que criticar.
Primero: España, no ha copiado nada a nadie, la versión tanto colombiana como española se ha sacado de un libro, una se ha ceñido al texto y la otra versión ha sido más libre, manteniendo algún que otro matiz del texto.
Ya que tanto hablan, sepan que en España no necesitamos nada de ustedes… en cambio ustedes bien ponen el cazo cuando nuestro gobierno les da ayudas económicas.
Por otro lado, dice la nena bella que las españolas estamos planas, aquí como allí hay de todo y para todos los gustos.
Y meretrices también las hay aquí y allí y en todo el mundo; y gentuza también y casualmente todos los chorizos y maleantes que hay en españa vienen de colombia.
Y aunque tenemos el mismo idioma, cada país tiene sus peculiaridades, o no dicen ustedes cola a lo que el resto del mundo llama culo.
Así que quedaos con vuestra versión que en la madre patria no la necesitamos para nada, nunca os hemos copiado nada como vosotros creeis y ya puestos a decir, tuvimos que ir hace 1500 años para civilizaros un poco, aunque por lo que se ve aquí hay poca civilización.
P.d. la envidia es muy mala.
yur
3 de agosto de 2009 a las 15:57 #primero a isabel: quiero decirte que sin los extranjeros hace unos años españa no habria progresado como lo hizo xk???xk los españoles solo queria trabajar en oficinas y no querian ocupar otros puestos que necesitaban mas mano de obra…y muy bn lo ha dicho el gobierno, ademas sin nosotros este pais seria un vejestorio ya que aqui no tenian hijos y nosotros aumentamos la natalidad. Segundo claro que bn k recibimos las ayudas del gobierno!de alguna manera tenemos que recuperar lo que nos robaron cuendo fueron a america y tercero:sí que nos han necesitado xk de aqui tambien emigraban hace muxos años y ahora les va tocar hacer lo mismo ….asi que mamasita nunca digas de este agua no bebere….y la novela colombiana refleja de verdad lo que es la realidad(aunque el duque es un papasito)jajajaj
erica
29 de noviembre de 2009 a las 8:23 #para mauro la mujer que es puta es puta ya sea colombiana ,mexicana o española. a mi me gusta la version colombiana
erica
29 de noviembre de 2009 a las 8:28 #ademas nadie nos civilizo solo descubriern el continente para que sepas isabel los mayas fueron unas de las culturas mas inteligentes sobre la tierra y obvio no eran españoles. uds son tontos hasta en los chistes
jakeline
17 de enero de 2010 a las 14:45 #mil veces la colombian nada k ver con la serie española pierde su esencia y actores carmen villalobos es lo maximo
maria
17 de marzo de 2011 a las 0:45 #la colombiana es muxisimoo mejor es mas real y no ay tantos policias k esos solo molestan el duke estara muy bueno pero no se lo cree nadie como duro y aparte yo kreo ke se la an cargao cn las xicas no tiene nada ke ver cn la colombiana se la an inventado….