Vuelve “Sin tetas no hay paraiso” en versión colombiana

catwoman
Publicado por catwoman
31/03/2008 a las 14:23
Ver las demás entradas de catwoman
Valora la entrada
VOTOS: 4
* * *    

sin-tetas.JPGTelecinco va a seguir sacándole partido a la serie ‘Sin tetas no hay paraíso‘ y para ello se ha hecho con la versión colombiana de la serie. Esta versión podrá verse a partir del miércoles 9 de abril en el canal TDT Telecinco FDF, después de ‘El juego de tu vida’.En origen la serie surge para llamar la atención de los problemas que existen dentro de la sociedad colombiana y se convirtió en la ficción de mayor éxito de audiencia del país latinoamericano, donde llegó a congregar a más de 5.000.000 de espectadores. Es una dramática historia sobre el daño moral y cultural que han hecho los narcotraficantes a toda una generación sumergida en un mundo que no les pertenece y que, tarde o temprano, les cobra un alto precio por su ambición y vanidad.

Está basada en el libro homónimo de Gustavo Bolívar, mezclando el suspense, la acción y el drama muestra el mundo de unas jóvenes que desean conseguir todo aquello que no tienen. A cambio de vivir en un mundo de lujos y caprichos unas jovenes optan por lo que ellas creen la mejor manera de conseguirlo y esto les hace introducirse en el oscuro mundo de los narcotraficantes, pero para ello necesitan aumentarse el pecho.

Aclamada por público y crítica, la serie obtuvo en 2007 siete premios India Catalina, entre los que destacan los de mejor serie, mejor guión, mejor dirección y mejor actriz revelación.

Por si nos ha parecido poco tenemos doblete, lo siento por las duquesitas porque aunque tendrán serie no creo que Miguel Ángel Silvestre participe en esta ficción. Por otro lado tampoco se si una serie enfocada al público colombiano tendrá aquí la misma aceptación. Todo es posible.




    Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    xezi

    1 de April de 2008 a las 20:39 #

    Esta es la original de sin tetas no hay paraíso

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    AIDA

    9 de April de 2008 a las 14:46 #

    La version colombiana de sin tetas no vale nada, además utilizan un argot que necesitas un traductor para entenderla Nos gusta sin tetas pero la de aqui con su toque de ficcion pero algo real

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    wendy

    15 de April de 2008 a las 17:03 #

    me encanta es la mejor novela que hay

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    VANESSA

    21 de April de 2008 a las 17:08 #

    LA VERSION COLOMBIANA ESTA MUCHISSIMO MEJOR K LA ESPAÑOLA ESOS SI SON ACTORES PARECE HASTA REAL Y TODO PORK LA VERDAD CON LA ESPAÑOLA SE LE HA PERDIDO EL ENCANTO A LA SERIE

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    angela

    27 de April de 2008 a las 0:12 #

    la version colombiana no es mala lo que pasa es que es un mundo diferente al español y por obvio la hacen a conveniencia del pais.pero el duque esta para comercelo

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    Nacho

    19 de May de 2008 a las 12:46 #

    Lo unico que hace la version colombiana en españa, es que los españoles nos demos cuenta lo que verdaderamente hace la mujer colombiana por dinero, porque en la serie para comer tienen, solo que la ambicion hacen que se metan a putas, aunque creo que lo son de antes..

    Despues llegan a españa y engatuzan a los bobos, para sacarle cuanto mas pueda.
    Mil veces mejor la Española por mujeres bonita, por hombre guapos y por por buenos actores.

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    Mauro

    19 de May de 2008 a las 12:51 #

    Que me lo digan a mi, que soy colombiano, que me quede a cuidar de mis hijos en colombia, mientras que mi mujer, decia que queria venir a trabajar a España, y si claro que se pudo a trabajar, pero nunca nos mando un peso.
    La señora comenzo otra vida con un muchacho, que el pobre ahora se esta arrepintiendo, dos hijos mas ha tenido con el, ocultandole que era casada en colombia y que tenia 3 hijos. Pero ahora tiene una casa y una pension que le pasa el, por confiar en la mujer colombiana que es lo mas traicionero que hay y me cuesta decirlo puesto que soy colombiano. Las mujeres sudamericana es lo que tiene que por platica hace lo que sean. Viva mi señora Española cariñosa, fiel, leal.

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    Vanessa

    31 de May de 2008 a las 15:10 #

    no deberian haberla llamado “sin tetas no hay paraiso”, por que la versión española es otra novela, si bien tiene algunas cosas parecidas los cimientos de la historia estan completamente distorsionados. si quieren hacer un culebron parecido que lo hagan, pero que no se aprovechen de la fama que cosecho la original diciendo que es basada en la versión colombiana por que no es así, quienes hayan tenido la oportunidad de ver la original se daran cuenta que no tiene nada que ver. la forma en la que se desenvuelve la serie original y los roles de los personajes son los que le dan vida y credibilidad a la serie!!! no los personajes modificados para ser socialmente aceptados por la audiencia!! creo que a telecinco le dio miedo herir sensibilidades y por eso suaviso la serie (cambiando su esencia) y queriendo quedar bien como dando a entender…eso pasara alli por que aqui la historia sería mas bonita sería asi…., espero que gustavo bolivar los demande por alterar la serie.

    un millon de veces mejor la version colombiana y alos que no la han visto mejor veanla comparen y se daran de cuenta que muchisimo mejor la colombiana

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    july

    17 de June de 2008 a las 22:56 #

    si la serie esta muy bien pero pork telecinco a dejado de emitirla. a donde tenemos ke ir para reclamarlo.

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    camila

    23 de June de 2008 a las 11:51 #

    ay no es x nADA NI x ofender pero esa novela española ke la asen llamar sin tetas no hay paraiso no le llega ni alos tovillos a la ORIGINAL COLOMBIANA. Y EL K NO ESTE DE ACUERDO ESKE ESTA SIEGO . Y NO SAVE LA REALIDAD PERO BN…..

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    Hazel

    24 de July de 2008 a las 20:00 #

    para la que comento antes que yo tienes que mejorar tu ortografia tienes muchos errores, Y sin duda alguna la version original (Colombiana) es la Mejor por algo es la Original … la espanola es fantasiosa y alterada pues la historia es totalmente diferente a la colombiana y por consiguiente al libro que es la verdadera historia!!!

  • Imagen del autor del comentario
  • Imagen del autor del comentario

    linda nena

    2 de August de 2008 a las 13:36 #

    BUENO YO OPINO Q AN EXO BN EN ACER LA VERSION ESPAÑOLA PORK LAS ESPAÑOLAS SI Q NECESITAN OPERACEN !!PECHOS PLANOS!!! JAJA

Comentar



Mapa del sitio

Foro de televisión

Foro de televisión

Autores

  • Scott Summers
    Scott SummersObsesionado con las buenas series americanas,vomita cada vez que ve telebasura.
  • Vance Astro
    Vance AstroAdicto a la buena tv,lo ve todo por internet.Sobrevivió a la isla de Perdidos.